Legendas por DramaFever
Há muito, muito tempo atrás, havia um tipo e bela garota chamada Cinderela.
Cinderella sempre foi abusada por seu madrasta e suas filhas.
Mas em um dia fatídico, ela conheceu um príncipe maravilhoso
e, assim, ela viveu feliz para sempre ...
Sim, como se!
Cinderellas hoje em dia não têm tempo para atender príncipes
por causa de seus empregos a tempo parcial malditos.
E em cima disso, "príncipes" hoje em dia são apenas grandes idiotas.
Todos eles têm Casanova complexos, e são todos tão maldito arrogante!
Eu gostaria que alguém pudesse dizer-lhes para parar de agir tão alto-e-poderoso!
Por que, eu deveria ...
[Cinderela]
É por isso que você não deve esperar por algum príncipe estúpido
mas depender de si mesmo para sobreviver, em vez disso. Percebido?
- Sim! - Sim!
Boa!
[Cinderella e os Quatro Cavaleiros]
Uau, que uma excelente vista!
Só você esperar, certo? Eu vou ser um estudante universitário muito a partir do próximo mês!
Upperclassmen ... a sua entrega de pizza é aqui!
Eh? Como você ousa!
Você é carne morta!
Você está totalmente morto!
Vamos, só um pouco mais! Venha por favor?
Ah não!
Droga, onde ele desapareceu?
Aqui.
Muito obrigado! Eu gostaria de comprar uma xícara de café para você, no mínimo.
Posso ter suas informações de contato?
Hum, eu realmente gostaria de recompensá-lo de alguma forma ...
O que é com esse cara que acabou de sair?
I totalmente se sentir como eu me encontrei meu príncipe de armadura brilhante agora!
Ele até tem o meu saco de volta para mim!
Ah, então esta bolsa era seu?
Esta bolsa é como o meu sapatinho de cristal.
Ew, sapatinho de cristal? Como se.
Mas parece que ainda existem algumas caras ok lá fora.
Oh, sim, senhor? Acabei de terminar a minha entrega, e eu estou no meu caminho traseira--
Eu vou estar de volta muito em breve! Estou chegando!
- O que você quer? - Uma mala de mão?
- Uma bolsa, eh? - Hyun Min!
- Você conhece essa pessoa? - Hã?
Hum, não. Eu só...
Você tinha que ir e sair com meu amigo, de todas as pessoas?
Para mim, existem apenas dois tipos de mulheres neste mundo.
Um: as meninas que eu já namorei. E dois: meninas Vou data posterior.
Eu preciso criar uma categoria separada para ela só porque ela é sua amiga?
Por quê?
Você está realmente indo para ir tão longe?
Você realmente tem gosto de merda nos homens.
E quem diabos é você?
Eu mantive você está esperando, certo? Vamos.
Eu pensei que você disse que não estavam interessados ​​em Grupo Haneul.
Então, por que você continua pendurado por aqui?
O que, você está querendo esta empresa e hotel mais e mais?
Você não está tendo delírios você vai se tornar o herdeiro ou algo assim, não é?
Não é como se eu não podia.
Você tomou a piada um pouco longe demais, cara.
Você está agindo desse jeito porque você não sabe o seu lugar?
Ei. Não fique com a ideia errada.
Você é apenas lixo, entendeu?
Você acha que eu estou brincando? Que tal se eu mexer com o seu rosto?
Como se atreve a pegar o seu irmão mais velho pelo colarinho?
Você deve prestar seus respeitos onde o respeito é devido.
O irmão mais velho, minha bunda. Eu não tenho os membros da família como você.
Não me chateies.
Você ainda tem um longo, longo caminho a percorrer.
Um ... Hyun Min!
Por que você sempre entrar em brigas com ele?
Eu não gosto de vê-lo também, você sabe.
Então não.
Por que você não seguir esse pouco de aconselhamento-se, em primeiro lugar?
Mas você sabe, você realmente tem péssimo gosto em homens.
Certifique-se de vir a obter a minha aprovação para o homem que você vai se casar, ok?
Novamente com a sua irritante!
E, no entanto, você era o único que estava atrasado para me comprar o almoço.
Vamos.
Sheesh, você é tão bruta!
O que? Eles não expiram até o final de hoje!
E você só vai acabar jogando tudo isso para fora, de qualquer maneira.
Eu vou comer tudo isso, então não se preocupe!
Ugh, o que quer! Pegue! Leve tudo!
Você realmente é o melhor, chefe! Você é tão gentil!
- Nossa, sério ... - Adeus!
Tanto faz. Deixar já!
Hum, eu estou de volta.
Hey, fazer os pratos corretamente.
Você está tentando torná-lo óbvio que você odeia fazer isso?
Oh, me desculpe. Eu vou ter a certeza de esfregar-los bem próxima vez.
Além disso, se você pegar as roupas que eu à esquerda na limpeza a seco?
Oh não, eu esqueci completamente. Eu definitivamente vou pegá-lo amanhã, Big Sis. Desculpa.
Droga, novamente com a coisa "Sis grande"!
Me irrita.
Sheesh, você não sabe como fazer nada direito.
Pergunto-me quem você tomar depois, ser tão inútil?
Sua mãe morta, obviamente.
[Part-Time listas de trabalho]
Hmm. Vou chamar um presente para cima na próxima semana.
Vou pegar o meu salário na loja de conveniência em três dias
e eu vou ser pago a partir do restaurante em uma semana.
[Objectivo: 4 milhões de won para o depósito de matrícula da faculdade]
Yay! Eu vejo a luz no fim do túnel!
Você pode fazê-lo, Eun Ha Won!
Droga, eu tenho que apressar e encontrar outro emprego!
Chegue exatamente às 6:00 Houve uma novidade importante com o avô.
Se você não vier, vou colocar um cabo em todos os seus cartões de crédito.
Se você não vir
Eu vou manter as circunstâncias a respeito de seu nascimento em segredo, para sempre.
Será que vovô perder tudo?
Será que vovô passar para fora?
Onde está o vovô?
O que diabos é isso que você gostaria até mesmo colocar um porão em minhas cartas sobre ele?
Cancelei planos para hoje, por isso!
Eu não teria sido capaz de ver todos os três de você de uma vez o contrário.
Você é o único que nos contactou?
Você está brincando com a gente agora?
Este é o vovô ...
convite de casamento do vovô? Uau. Você está falando sério?
Sim. Honestamente, isso não está certo.
Eu não vou.
Ei, você não é o único que não quer ir.
Todos os três de vocês, irmãos devem comparecer.
- Quem você está chamando irmãos? - Quem você está chamando irmãos?
Primeiro, houve um primo que apareceu do nada
e agora nós estamos começando um novo avó que a idade da minha mãe?
É por isso que eu disse que eu não iria.
Vocês dois estão nele outra vez?
Kang Ji Woon!
Quem diabos você está chamando Kang Ji Woon?
Eu sou Han Ji Woon.
Vou sair também, então. Eu tenho um monte na minha agenda, você vê.
Você tem que vir.
Claro. É o quinto casamento do avô, depois de tudo.
Vou até mesmo trazer um presente.
Este é o lugar onde outros netos do presidente residem juntos.
Nós preparamos um quarto para você lá.
Por favor, descansar um pouco, então. O presidente estará aqui para o jantar.
Sim, Presidente? Eu só acompanhou-o aqui.
Quem diabos é você?
E quem diabos é você?
Você não sabe quem eu sou? Você é novo aqui ou algo assim?
Oh, você deve ser o novo cara de limpeza.
Certo. Vou deixá-lo fora do gancho desta vez, já que é a primeira ofensa. Você pode ir.
O que você acabou de dizer?
Mr. Ji Woon!
Vocês dois são primos.
Primos?
Sr. Kang Ji Woon é o filho do falecido jovem mestre Suk Chul.
Como poderia o tio ter um filho quando ele nunca se casou?
Isso é apenas ridículo.
Você realmente verificar cuidadosamente?
Ei. Que família é a sua mãe a partir de?
Quero dizer, que tipo de grande família é você
que o manteve escondido todo esse tempo?
Você viveu no exterior este tempo todo?
Que escola você frequenta?
Eu vivia em um orfanato depois que minha mãe faleceu há dez anos
e eu saí da escola.
- Por quê? - Uau.
- Sr. Kang Ji Woon é-- - Oh bem, eu estava preocupado para nada!
Mas, é passatempo do vovô para ir encontrar-se novas netos ou algo assim?
Não era nem mesmo há muito tempo que ele tomou aquele garoto busker fora das ruas.
Bem, uma coisa é certa: ele definitivamente é um geezer interessante.
Certo?
Em breve você vai se acostumar com as coisas por aqui.
Eu tenho que me acostumar com isso?
- Director Kim. - Ah sim.
Director Kim está aqui, senhor.
Dez minutos.
O Hanyoung Financial Times continua liberando artigos fofocas sobre nós
e foi ter um pouco de um efeito na imagem da nossa empresa.
Além disso, a respeito de seu casamento e sua grandsons--
Não há nenhuma necessidade para você se preocupar com isso.
Com licença?
Eu assumi que a publicação ontem.
Se qualquer coisas mais problemáticas acontecer, ir e comprar uma empresa site de portal.
Isso é tudo, você pode ir.
Assim, você não pode fazê-lo acontecer, né?
Eu não acho que qualquer um deles estará vindo.
Portanto, não um único um deles entende como me sinto.
Eu não posso continuar fazendo isso sozinho por muito tempo.
Preciso arranjar um sucessor que vai levar Grupo Haneul.
Eles são todos ainda muito jovem, senhor.
Mas eu tenho certeza que eu vou ver qual deles merece a posição
por vê-los ao vivo juntos e duking-lo entre si.
Sim senhor.
Certifique-se de levá-los a mostrar seus rostos, pelo menos, no meu casamento.
Haverá muitas pessoas nos assistindo naquele dia.
Se eu deixá-los fora do gancho para erros que eles fazem apenas porque eles são jovens
tudo isso vai empilhar até, eventualmente, e torná-los têm personalidades terríveis.
E que será prejudicial para o Grupo Haneul, como um todo.
Eu entendo, senhor.
Quantas vezes isso já esteve? Eu tenho que pagar as taxas de reparação de novo?
Você vai fazer isso difícil para nós se você continuar agindo desta forma.
Esta não é minha culpa!
O que está acontecendo por lá?
- Ugh, não aquele cara novamente. - Ei, senhor!
Ele é algum blogueiro.
Ele tem uma parte em seu carro mudou, mas está tentando colocar a culpa em nós!
Quantas vezes tem sido, já?
E ele continua ameaçando para deixar uma revisão ruim de nós online!
Sheesh.
Ei. Ei! Quem diabos é você?
- Você tem um desejo de morte? - Não particularmente.
O que você disse, você pequeno punk? Você sabe como caro este carro é?
Eu tenho certeza que eu sei melhor do que você.
Eu vou pagar para os reparos de ambos os carros.
- Ji Woon. - Obter o que quiser fixo.
Mas, em troca, pedir desculpas.
Desculpar, e não volte nunca mais aqui com o seu ato high-and-poderoso.
Onde está o diretor? Ele deveria estar em modo de espera! Onde ele foi?
Gerente de Kang Seo Woo!
- Ei, você está lá. - Sim senhor.
[tinir tinir Manager]
Como você poderia despejar alguém sobre o texto?
Por que, o que está errado com textos? Eu mesmo usado emoticons!
Será que eu não lhe enviar um emoticon enfrentado triste?
- Você disse que eu era a sua mulher! - Oh aquilo.
Está certo. Porque todas as mulheres neste mundo são as minhas mulheres.
- É por isso que eu sou um pouco ocupado. - Ei, Kang Hyun Min!
Por que, eu deveria a--
- Isso é boato ... realmente verdade? - Que rumor?
Ouvi dizer que você conceder meninas um desejo depois de romper com eles.
Basta dizer a palavra.
Lá se vai mais um dos meus carros.
Táxi!
- Oh, o que é isso, ali? - O que?
- Não vejo nada - oh! - Você caiu para ele de novo!
- Eu amo a sua ingenuidade. - Oh, presidente!
Oh ... Quero dizer, Honey.
Oh, o que é isso na sua saia, embora?
- Há algo na minha saia? - Uau, o que é um bom arco.
Nossa, você me deixa louco!
Não há necessidade de parabéns. Eu estou apenas começando.
Seus netos? Eles não são nada para se preocupar.
São todos meninos ricos de terceira geração. Eu tenho um plano na manga.
Minha avó nova e minha mãe têm a mesma idade.
E, a este ritmo, eu poderia estar recebendo-me um tio do bebê.
Uau, isso vai fazer para uma árvore de família seriamente complicada!
Será que ele olhar para baixo em mim?
Por que você se sente como se ele não se importa com o que eu penso?
Ei, eu não deveria apenas ficar parado e não fazer nada, certo?
O que você vai fazer, então? A cerimônia é amanhã.
Tudo bem, O Casamento de Operação Bater o vovô! Vamos fazer isso.
Vou levar a primeira garota que anda por aquela porta para o casamento.
Eu realmente quero dissecar o cérebro.
Apenas que tipo de pensamentos que você tem aí?
Tenho certeza que as meninas que vêm aqui não será uma presa fácil, porém.
Eu não me importo. Vai ser mais divertido se ela é uma psicopata.
Vou levar a primeira garota que anda por aquela porta para o casamento.
Eu realmente quero dissecar o cérebro.
Apenas que tipo de pensamentos que você tem aí?
Tenho certeza que as meninas que vêm aqui não será uma presa fácil, porém.
Eu não me importo. Vai ser mais divertido se ela é uma psicopata.
Sua entrega pizza é aqui!
Isso é estranho. Tem certeza que você veio ao lugar certo?
O que? Você encomendou cinco pizzas, e eu trouxe-lhe cinco.
Não, eu estou falando sobre isso.
[pedidos especiais: Envie sua mais bonita menina de entrega]
Isso é para solicitações, como "O elevador está quebrado assim que tomar as escadas."
Ou "casa de ninguém, para deixá-lo na frente da porta."
Esses tipos de coisas são as únicas coisas que você deve ser escrito, o Cliente.
Quem disse? É que uma lei ou algo assim?
I solicitado que a menina mais bonita entrega entregar este.
Mas uma garota feia como você apareceu
por isso não é justo que eu começar a expressar o meu descontentamento, como o cliente?
Você estará pagando com um cartão, certo? Isso vai ser 184.500 won.
Eu não posso mesmo comer isso porque eu estou tão chateado. O que você vai fazer?
Saia deste absurdo e pagar-se, enquanto eu ainda estou te chamando "Cliente".
É 184.500 won.
Que diabos? Está ameaçando um cliente, agora?
Que, faz que te chatear?
Por que você está falando de volta tanto, quando você é apenas alguns vermes entrega maldita?
Hey, agora. O que você está planejando fazer?
Você só vai acabar tendo que pagar taxas hospitalares se você usar seus punhos.
Quem disse que eu usaria meus punhos?
Ow!
Hum, eu vou pagar. Por favor, deixe-me pagar.
Desculpas por me chamando de "vermes de entrega."
Bem. Desculpa. Desculpe, está bem?
Há tantas pessoas de entrega no país em motocicletas
a esta hora da noite para o bem dos clientes!
E, no entanto, você se atreve chamar-nos "vermes de entrega?"
- Como se atreve a nos comparar com os insetos! - Tudo certo. Eu vou pedir desculpas por isso também.
Pare de viver sua vida como este.
Eu sinceramente desculpas pela comoção!
Você acha que você vai ser capaz de trazê-la?
- Você olhando para mim, cara? - Ela é um bandido totais, embora!
Ei, vamos lá agora. Eu sou um homem de palavra.
Eu sou um verdadeiro homem da Coreia, e honrar as promessas que fiz.
Onde há uma vontade, há um caminho. Aqui vou eu!
Esta é a última faculdade, certo?
[Choi Yoo Na - Não Aceite]
Sheesh.
Eu te disse, eu não quero ir para a faculdade!
Sem uso!
Eu vos enviei a escolas preparatórias caros e tem-lhe todos os tutores das crianças ricas "
para que você possa atender Kang Hyun Min!
E desde que não funcionou, o mínimo que poderia ter feito era entrar na faculdade!
- Droga! - Tanto faz!
Por que você está levando tudo isso em mim?
Estou em casa.
Por que você continua vestindo seu uniforme escolar quando você está se formar em breve?
Se outras pessoas viram isso, eles diriam que você olha como você é de uma família pobre!
Eles estariam me insultar, não você!
Um, mas é confortável.
- Oh, não é mesmo? - Eu sinto Muito.
- Verifique só mais uma vez. - Por quê? Não vale a pena olhar de novo!
Hum, Lado a Lado. Posso usar o computador, só desta vez?
Você aplica a faculdade, por acaso?
Tudo bem, vá em frente e confira.
Universidade Nacional Hankook da Educação?
Quero me tornar um professor. Isso era o que minha mãe queria.
Uau, o que é o uso de levantá-lo, quando tudo o que importa é a sua mãe morta?
- Isso não foi o que eu quis dizer. - Tanto faz!
Você não deve sonhar grande demais, você sabe.
Se fizer isso, você só vai acabar ficando desapontado.
Têm sonhos que são mais apropriado para uma pessoa em seu nível, tudo bem?
[Parabéns. Você foi aceito!]
Bem, não é como qualquer um pode ir para a faculdade, você sabe.
Você precisa de dinheiro para ir.
Guardei dinheiro suficiente para o depósito inicial
e eu vou pagar o resto fora com empregos a tempo parcial, enquanto eu estou a frequentar a escola.
Sim! Sim! Isso é incrível!
Uau, eu tive um dia muito difícil. Eu acho que tudo isso era para compensar isso!
Mãe, eu sou um estudante universitário agora! I got, Mom!
Não vai demorar muito até que eu cumprir seu sonho de me tornar um estudante universitário!
Sua filha é totalmente incrível, né?
Eu sinto falta de você, mãe. Eu vou ver você em breve!
Butler Kim!
Droga.
- Butler! Você está aqui? - Butler Kim!
Porque é que a casa uma bagunça?
- O que é esse barulho? - Não há ninguém aqui.
Por aqui, senhor! Estou aqui, no teto!
Sinto muito, presidente, mas eu vou ser desistir.
Seus netos são demônios! Devils!
Hum, presidente. Uh, não é isso que eu quis dizer.
Está bem! É hereditária, depois de tudo.
Presidente!
Como é que eu não posso ter um pouco de paz e tranquilidade aqui, nem por um dia?
Você estava esperando isso desde que você chamou os meninos juntos, não foi?
Mesmo assim, tem sido um ano já desde os três foram viver juntos.
Eu não posso deixá-los agir desta forma por muito mais tempo.
Vou encontrar um novo mordomo o mais rapidamente possível.
Basta usar o dinheiro para conseguir alguém.
Tenho certeza que alguém estará disposto. E, se sair, nós podemos contratar um mais caro.
Sim senhor.
Sheesh. Quem eu poderia contratar que pode bater algum sentido para todos eles?
Eu posso pagar meu depósito quando eu receber o pagamento amanhã!
Eu finalmente salvou-se ₩ 4.000.000! 4 mil ... 4 mil ... yay! 4 mil!
- Eu acho que você calculou mal. - Com licença?
Esta uma coisa custa 4 milhões de won?
Oh, me desculpe, senhor.
Isso vai ser 1.500 won. Oh, e este é um item de BOGO.
- O que? - É BOGO.
- O que isso significa? - Compre um e leve outro de graça.
Esperar, realmente? Uau.
Mas, o que devo fazer? Eu só estou planejando para comer um.
Mas ainda assim, o outro seria livre.
Uau, você come rápido.
- Ele é gratuito, depois de tudo. - Uau! Falando informalmente para mim?
- Bem, você começou! - Mas eu sou um cliente.
- Mas você já pagou. - Uau, olha para este.
Como brutal. Bem, tanto faz. Eu acho que alguém como você será perfeito.
- Deixe-me fazer-lhe um favor. - O que é isso?
Dá-me algum do seu tempo nesta noite de 21:00 à meia-noite.
Apenas três horas.
- Deixe, ok? - Ei, eu ainda estou falando! Ei!
Se você quer que eu ouvi-lo, dizer algo que realmente faz sentido.
Eu não estou pedindo para você fazer isso de graça. Vou te dar ₩ 1.000.000.
- OK. Como cerca de dois milhões, então? - É que o sorvete podre?
Eu tenho dinheiro.
As pessoas que dizem que eles têm dinheiro são geralmente os mais indignos de confiança.
Você está tentando dar a entender que você pode comprar as pessoas com o dinheiro?
Sim. Por que não?
Usando o dinheiro para resolver problemas, em vez de argumentos ou violência.
Não é que muito mais agradável e pacífica para todos os envolvidos?
Usando o dinheiro para encobrir seus problemas em vez de realmente lidar com eles?
Vejo? Você sabe do que eu estou falando.
- Prove-o, então. - Prove isso?
Me provar que você tem os meios para comprar o meu tempo.
- Eu tenho provado a mim mesmo agora, certo? - Sim.
Quer que eu lhe dar um recibo? Me dê seu número.
Uau, as pessoas certeza que usar maneiras engraçadas para obter números das pessoas hoje em dia.
Ei, vamos lá!
Você está em uma perda de palavras, porque eu sou apenas uma maneira muito legal, né?
Me liga.
Dê-me 270 centímetros deste, por favor.
Nós só vendem quantidades no atacado. Nós não vendemos quantidades tão pequenas.
Não há outro lugar que vende este tecido nesta cor, embora!
Eu andei por aqui muitas vezes e eu apenas mal conseguiu encontrá-lo!
Isso não é problema meu. Eu não vendo valor inferior a 9.000 centímetros.
Por favor? Só desta vez!
Você é um estudante, certo? Basta levar essa amostra e ir embora.
Eu não teria passado por tudo isso apenas para uma amostra, senhor!
Eu estou fazendo algo para uma ocasião muito importante. Por favor?
Não.
Droga! Você está falando sério?
Você misturou-se todos os meus amostras! Vai demorar um mês para reorganizá-los!
- Eu posso fazer isso por você em 30 minutos. - O que?
Eu vou definir o monitor de volta para a forma como foi, em 30 minutos.
Mas, em troca, você tem que me vender alguns de que o tecido, ok?
Tudo bem, vá em frente e tentar.
Por que você veio aqui tão tarde da noite?
Achei que você talvez tenha me faltado.
- Você jantou? - Não, eu vou comer mais tarde.
Sério? Vou parar por uma loja de conveniência nas proximidades, então.
- Não, está bem. - Apenas espere.
- Olá. - Você pode aquecer todos estes, por favor?
Claro.
Isso vai ser 98.000 won.
- Hum, senhor? - Um momento.
Por que ele sempre optar por loja de conveniência alimentos?
- Por que ele nos tratar tão mal? - O que é agora?
Ele não deve usar todo o dinheiro para si mesmo, e dar um pouco para nós, também!
Quero dizer, que bom seria isso?
Você causou problemas de novo, não é?
Hum, não. Na verdade, meu irmão mais novo bater em alguém
e eles querem seis milhões de dinheiro do estabelecimento.
Pare com isso. Ele nos pediu para tratá-lo assim como fizemos antes.
Em outras palavras, ele não quer que você fale com ele sobre dinheiro.
Mas naquela época, todos nós estávamos em dívida juntos!
Honestamente, não é ser demasiado? Nós nos conhecemos há tantos anos!
Pare de dizer coisas como essa!
Leva apenas um único momento para cortar os próprios laços com outra pessoa.
Hã? O que está acontecendo?
Hum, senhor! Você tem que pagar a comida.
Oh.
Você não tem dinheiro?
Você me pediu para aquecer tudo, então eu abri todas elas já!
Vou pegar esse dinheiro amanhã.
O que?
Por que estou recebendo combatida por todos os lados hoje?
- Como é que vou acreditar nisso? - Eu definitivamente vou trazê-lo para você.
Você só está fazendo isso para que você não tem que pagar, certo?
Eu tenho muito dinheiro para ser puxar esse tipo de golpe em você.
Você está falando sério?
Apresse-se e pagar, o Cliente.
Você é um idiota. Você não está mesmo indo para pedir desculpas?
Certifique-se de trazer esse dinheiro até amanhã, o Cliente!
Sim, Jung Hoon?
Você está fora, certo? Eu tenho uma notícia inacreditável, apenas para você.
O que é isso?
Hyun Min pode realmente estar trazendo uma menina para o casamento de seu avô!
Você deve preparar-se.
A ... garota?
Eu quero dizer, Hyun Min tem toneladas de meninas. Bye.
Ow!
- Você está machucado? - Oh, eu estou bem. Quando você chegou aqui?
Hey, uma menina não deveria estar fazendo isso para seus dedos o tempo todo!
Onde você guarda o seu band-aids?
Mamãe.
Pai, você está ocupado? Já se passaram seis meses desde que eu vi você.
Quando você chegar em casa?
Amanhã é aniversário de morte da mãe. Você não pode fazê-lo para que?
- Hum, desculpe-me. - Sim?
Onde está a urna que costumava ser aqui?
- Minha mãe. - Oh. Este?
Você não sabia? O pagamento por esse slot é de cinco anos de atraso agora.
E não podíamos entrar em contato com o guardião, qualquer um.
Então você está dizendo que você jogou fora?
Nós não jogá-lo fora. Nós temo-lo no armazenamento.
- Em armazenamento? - Sim.
Como você pode empurrá-la no armazenamento só porque os pagamentos estavam em atraso?
As pessoas precisam ser expulsos, mesmo na morte, só porque eles não podem pagar o aluguel?
Ainda assim, regras são regras.
Quanto dinheiro é que lhe devemos?
- Cinco milhões de won. - O que?
- Cinco milhões de won? - Cinco milhões?
Mover-se sobre.
Quanto dinheiro é que lhe devemos?
- Cinco milhões de won. - O que?
- Cinco milhões de won? - Cinco milhões?
Mover-se sobre.
você não pode manter as coisas calmas por aqui?
Peço desculpas. Vamos continuar esta fora.
Por favor senhor. você pode tomar a minha mãe fora do armazenamento? Por favor!
Por favor.
Sir! Você tem que pagar. Você não pode sequer dizer que está arrependido?
Um presente para você, mãe!
Meu professor de jardim de infância me disse
que você deveria dar rosas brancas para as pessoas que você respeita.
Certifique-se de se tornar um professor que é muito respeitado, Ha Won!
Mamãe. Eu tenho o dinheiro, mas seu desejo era para eu ir para a faculdade.
Certo, mamãe?
Esse foi o seu desejo, então eu estou indo para ir para a faculdade, ok?
Eu posso ir para a faculdade, certo?
Eu sou sua filha que você está orgulhoso, para que eu possa ir para a faculdade, certo?
Não. Sinto muito, mãe. Desculpa. Eu não acho que eu vou ter de ir para a faculdade.
Esqueça tudo que eu disse. Sinto muito, mãe.
Desculpe, mãe. Eu só disse isso porque eu estou passando por um momento tão difícil.
É porque as coisas são tão difíceis para mim agora.
Eu sinto muito sua falta, mãe.
Desculpe, mãe. Eu sinto muito. Sinto muito.
Ta-da! Como é?
Eu fiz este para vestir para o casamento.
- O casamento? - O seu avô.
Você vai, certo?
Eu não vou.
- Você realmente não está indo? - Ninguém me quer lá, de qualquer maneira.
Hyun Min aparentemente está trazendo alguma garota.
Isso te incomoda?
você não pode vir comigo?
- Normalmente, eu iria fazer nenhum favor, mas-- - Tudo bem.
Desculpe por perguntar.
Então, por que você me pedir um favor que você sabia que não poderia fazer por você?
Isso não é muito boas maneiras.
Tudo bem. Tudo que eu preciso é de 1 milhão won.
- Sua oferta ainda é válida, certo? - Claro.
Bem. Mas, em troca, dá-me dinheiro. E eu não posso dar-lhe um recibo de caixa.
Você é bastante divertido. Este não é o que eu esperava que você diga.
Tudo bem então. Mas deixe-me ficar um pouco algo extra, também.
Que diabos você está falando?
- Aja como minha noiva durante três horas. - O que? Sua noiva?
O que, você não quer?
Hey, você nunca vai ter outra chance
para ganhar tanto dinheiro em três horas.
E por que você precisa-se uma noiva por três horas?
Oh, por causa do meu avô.
Seu avô?
Ele está muito doente, e realmente quer ver-me amarrado antes de morrer.
Oh ... ele está realmente doente?
Um dos meus parentes vai se casar hoje.
E hoje é o último dia que o vovô começa a sair do hospital.
Oh, ok, tudo bem!
Eu não quero participar de sua mentira, mas eu vou concordar com isso por enquanto.
Mas, em troca, se você tentar puxar qualquer queridos rápidos ...
Eu realmente não vai ficar por isso. Você entendeu?
Tudo certo. OK. Desde que nós somos contratados, devemos nos apresentar.
Estou Kang Hyun Bin. E você é?
Estou Eun Ha Won.
Uau, você com certeza é peculiar.
Como é que você está procurando outro lugar quando você está ao meu lado?
O que você tem?
Não aja de modo íntimo, cara.
Hey, nós somos contratados, você sabe. Assim, devemos tentar agir a parte.
Esqueça!
Você vai ser minha noiva por três horas hoje à noite.
Uma oportunidade como esta não voltará, então vamos jogar.
Tudo isso vai acabar à meia-noite em ponto!
Esta é a localização do Grupo Haneul
quinto casamento de Presidente Kang Jung Dong.
Eles dizem que haverá dois tipos de famílias reais coreano depois desta noite:
aqueles que foram convidados para o casamento, e aqueles que não foram.
No entanto, a maior questão esta noite é
serão as Cousins ​​Kang, que nunca tinha sido visto juntos em um só lugar, todos mostram-se?
- Quem diabos é isso? - Que é aquele?
- Ei! - Quem diabos é isso?
Lady Killer Kang Hyun Min fez a sua entrada!
O que o -? Que tipo de garota que ele trouxe aqui
Kang Seo Woo, que é o mais jovem dos primos e é uma grande estrela, está aqui!
Ele é definitivamente o mais bonito do lote!
Agora, se os rebeldes Kang Ji Woon aparece
, em seguida, todos os três primos vai se reuniram aqui.
Will Kang Ji Woon vir para o salão do casamento?
O que é tudo isso?
Você tem que se transformar em minha noiva agora.
Vamos jogar.
O que?
- Você está com alguém? - Sim.
- Quem? - Você não sabe dela.
Que ... tipo de garota é ela?
Você não se cansa de obsessão por mim?
Isto não tem nada a ver com você, por isso cuidar da sua vida.
Ele quer que eu usar isso? O que um pervertido total!
Devo apenas sair agora e dizer-lhe para encontrar outra pessoa?
Não, eu não posso fazer isso. Seu avô está esperando.
Tudo feito.
O que diabos é isso? Este não é um coral de crianças!
Eu comi tantos ovos crus a ser escolhido para esta!
Não não. Eu sou a mais bonita aqui. Está bem. Vamos fazer isso!
Eu estou quase lá agora. No meio do caminho.
- Estamos prontos, agora, presidente. - OK.
É hora do show. Vamos.
- O que está acontecendo? - O que ele está fazendo
- O que estamos fazendo agora? - A marcha nupcial.
- Nós vamos nos casar. - O que?
- Ei, você está louco? - Não.
Ei, isso é diferente do que você me disse!
É apenas um pouco diferente.
- Não podemos fazer isso. - Está bem!
- O que você está tentando puxar aqui? - As pessoas estão esperando. Vamos.
Não, isso não está certo!
Geez.
Vamos.
O que você está fazendo? Coloque-me no chão, agora!
Shush!
- Oh meu. - O que está acontecendo?
My lovely vovô. Dou-lhe a minha noiva como seu presente de casamento.
Por que, você - você!
- noiva? - Oh meu
Onde está você, mocinha?
O que?
Se você é alguém que nosso Min Hyun traria aqui--
Hum, eu sou um sénior na alta Jungsan Girls '.
Ei, dizer Olá. Esta é a quinta mulher do meu avô.
Você - como se atreve a falar de forma tão rude!
Eu sinto Muito! Não era a minha intenção de arruinar seu dia especial!
- Ei, o que você está fazendo? - Isso é o que eu gostaria de pedir-lhe!
Você está se rebelando em direção a seu vovô aqui, de todos os lugares? Você não é uma criança!
O que você está fazendo? Apresse-se e pedir desculpas!
Por que eu deveria?
- Apresse-se e fazê-lo. - Eu não quero.
Eu sinto muito.
Tempo esgotado. Estou indo embora.
Ei, sem a segunda rodada?
Não.
O que, ela é realmente sua noiva?
Claro! Diga olá. Você o conhece, certo? Ele é o cantor, Kang Seo Woo.
Somos primos. Prazer em conhecê-lo.
O tempo agora é ...
Ah sim.
você não está sendo muito agora, para Hye Ji?
Não é como se eu ter qualquer tipo de relacionamento com Parque Hye Ji.
Que tal você parar de exagerar na frente da minha mulher?
Então ... você é a noiva de Hyun Min?
Hum ... sim.
Estou Parque Hye Ji. Estive amigos com Hyun Min desde que éramos jovens.
- Prazer em conhecê-lo. - Sim.
"Prazer em conhecê-lo?" Você não tem orgulho?
Ji Woon. O que você está fazendo?
Você veio até aqui por causa do dinheiro?
Você realmente precisa de dinheiro que mal?
Legendas por DramaFever